Красный маникюр — это не крик, не зашифрованное послание, никакого контекста. Это просто цвет. Красный. Это не про то: «куда ты так намылилась?!»