2025-03-15 16:54
每天一段來自電影的靈光 Day6
《大開眼戒 Eyes Wide Shut》
如果沒Google《大開眼戒》然後打開第一篇Medium電影分析翻譯,可能只看得到妮可基嫚很漂亮⋯⋯
但我的靈光出現在妮可基嫚獨白的那刻,她將湯姆克魯斯做為丈夫的嫉妒、悖德、羞辱一一勾引而出。
「他親吻我,然後我們開始口口。接著有好多人--上百人圍繞著我們,到處都是人,大家都在口口。然後我……我也跟其他人口口。太多了,我根本不知道我上了有多少人。而且我也知道,你可以看到我在這些男人的懷裡……跟他們口口。」
那段話被深深植入湯姆克魯斯的腦海,導致他忍不住反覆去想,反覆去想,直到它差點成真。
我只在想,海報中妮可基嫚在與湯姆克魯斯親吻的同時,彷彿正從鏡面打量自己的儀態。但若是將其視為窗戶,那豈不打破了第四面牆,我們成了那上百人之中的其中一個,在窗外看著妮可基嫚嗎。那一瞬間,湯姆克魯斯的身影彷彿與觀眾重疊在了一起。