[폭삭 속았수다] 다른나라 제목을 알고 있니? ⭐️영어권 - 'When Life Gives You Tamgerines' 엘버트 허버드의 명언 'When Life Gives You Lemons, Make Lemonade'(삶이 신 레몬을 주면 레모네이드를 만들어라)' 을 변형한 표현으로, '어려운 상황에서도 긍정적으로 극복하라'는 의미를 담고 있다. ⭐️스페인어권 - 'Si la vida te da mandarinas... (만약 삶이 네게 귤을 준다면...) ⭐️일본 - 'おつかれさま' (수고) ⭐️대만 - '苦盡柑來遇見你' (고생 끝에 너를 만난) ⭐️프랑스 - 'La vie portera ses fruits' (인생은 열매(과일)를 맺는다) ⭐️태국 - 'ยิ้มไว้เมื่อส้มไม่หวาน (귤이 달지 않은 날에도 웃자) 너무 울까봐 😭아직 1회도 못본 주제에 왜 폭삭 속았수다 기사만 보면 읽는건데... 응?