Threadsでは「ごちそうさま」論議がかまびすしい。まあ、「ごちそうさま」は、よほど頭のおかしい人でもない限り、今食べ終わったものに関係するあらゆる森羅万象、父母はもとより、神仏、子弟、店員、厨房、農林水産業の人々、その他全部に言っておいてよかろう。 他方、こんな話もある。 私は、ある日ある時、ある人に晩御飯を御馳走した。その人から「ごちそうさま」と感謝された。私も報いようと、「お粗末様でした」と合掌して返した。 ところが、その人は釈然としない顔をしている。勇をふるって「どうしたの」と尋ねると、「オソマツ、って、オソマツって……！お粗末とは何よぅ……」と怒っている。せっかく美味しく食べたのに、「オソマツ」で全部台無しだ、というのである。 いまや、おそまつさまでした、という言葉は死に絶えたらしい。こちらの丁寧な返答も難しい。 では、ごちそうさまという感謝の言葉には、どう返せばいいのか。……若い人みたいに「イヤ、マジでクッソやべぇっすねゲヒヒヒ」とか言えばよかったのか。