Στην Ελλάδα, η ευγένεια συχνά μοιάζει με σπάνιο Pokémon, τόσο σπάνιο που όταν κάποιος τη συναντά, νομίζει ότι υπάρχει κρυφή ατζέντα από πίσω. Το να πεις μια καλημέρα, να κρατήσεις μια πόρτα ανοιχτή ή να μιλήσεις ευγενικά, ξαφνικά μεταφράζεται ως «κάτι θέλει». Και κάπως έτσι, η απλή ανθρώπινη αλληλεπίδραση γίνεται παρεξηγήσιμη, γιατί έχουμε συνηθίσει περισσότερο την αγένεια παρά την καλοσύνη.