バカボンのバカボンは、サンスクリット語。煩悩を超えた徳のある存在らしい。英語だとvagabond....放浪者、無頼、ヤクザ、漂泊者。莫迦梵，，，ばという字が変換されないけど。こんな感じらしいです。 余談ですがうちの叔父(母の弟)トキワ荘で，赤塚の弟子していたことがあります。絵はプロ級です。