When Life Gives You Tangerines “폭싹 속았수다” 의 영어 제목. 한국어가 모국어라도 제주도 방언에다 경상도 출신이 아니라면 알아듣기 힘든 사투리도 많고 이 작품은 번역 난이도 최고였을. 영어 자막이 문득 궁금해지네. ㅎㅎ