Начала смотреть аниме Solo levelling. Очень нравится. Но от русского перевода надвания "Поднятие уровня в одиночку у меня сводит зубы. Но как перевести изящнее я не знаю(

串文

2025-03-16 16:57

讚

回覆

轉發

作者

Сания
itnis

粉絲

串文

80+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

15.79%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
2 小時內	----- dellliffey	Для меня или поднятие,или просто соло
4 小時內	Векторный иллюстратор 🔸дизайнер nikita_krawtsov	Манхву лучше почитайте) а по другому никак и не перевести)) поэтому оригинал всегда звучит изящнее, и в первоисточнике всегда лучше передаётся игра слов, которая чаще всего теряется при переводе
9 小時內	iwannamakeamillion just_1_liar	Прокачка в соляру