어릴 때 장롱을 단수 라고 말했었다. 단수 안에 넣어놔라. 단수 닫았나? 단수가 안열리노? 단수 해 왔드나? 그런데 단수가 사투리가 아니라길래 이상타.. 했는데.. 사전에도 없고 말이지.. 방금 알게되지... 일본어였더구만. 그런데 장농이라는 말도 썼는데.. 음... 뭐지? 옷장, 장농, 단수, 장롱 골고루 다 쓴거 같은데..

串文

2025-03-16 18:37

讚

回覆

轉發

作者

Hon5669815.yj
h.ytyt.rtrt.h

粉絲

618

串文

196+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

發文前

618

發文後24小時

618

變化

0 (0.00%)

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

15.05%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
15 分鐘內	개꿀포차 gaeggulpocha	단쓰 여러단 장롱이 아니고 서랍장 형태를 칭하는 말이었어요
2 小時內	한상윤 booster_callvan	단쓰...야...단쓰위에서 옷좀 꺼내와라...(울할머니)
4 小時內	백자경 miguru1204	문갑. 빼닫이. 농, 장, 탁, 이정도 쓴것 같네. 할매가 단쓰 단쓰 쓰는거 몇번 들어보고..
5 小時內	yiyipark gi8park	단쓰였다고 기억나 해방후 일본어 많이 썼는데 쓰레빠 빠께스는 애교수준이야 뭐 시대가 그랬지 평범한 사람들에겐 쓰니까 쓴 말일뿐
9 小時內	Jin Yang jin0erun	단스 서랍장같은거 일본어야
11 小時內	Yongmo, Yun 0_mo_yun	이불장이나 코트장 밑에 달린 서랍들........ 오봉(쟁반)과 더불어 많이 들었었던~~~~^^;
20 小時內	살롱드테 홀리더티 holly_the_tea	차단스... 그땐 일본 용어가 많이 사용되었지. 벤또 와리바시 쓰봉 우와기 구루마 ...