في هذا المقطع ، نشاهد ذئباً يحاول مهاجمة الظربان ، وربما يكون صغير السن وقليل الخبرة ليواجه حيواناً مثل الظربان لكن سرعان ما يتلقى ضربة كريهة أشبه بقذيفة مدفعية في وجهه ، وهي رائحة قوية ستظل عالقة به لمدة ثلاثة أسابيع كاملة، مما يجعله يواجه هزيمة مذلة لا تُنسى