You are not talking to a random guy but someone surely work there, a person who obviously local (100% speak Thai) and you “Ni Hao” them, not a language of neither of you. It’s like you look at a stag beetle and call it a cockroach.