Mình quan sát thấy một số bạn người Việt, sinh ra và lớn lên ở Việt Nam nhưng trong lần đầu gặp gỡ, được hỏi tên thì các bạn ấy lại giới thiệu bản thân bằng tên tiếng Anh. Xong mình hỏi tên TV của bạn là gì thì bạn có vẻ né tránh hoặc tỏ thái độ ko thoải mái lắm. Mọi người nghĩ lí do của các bạn ấy là gì nhỉ? (Riêng mình thì luôn giới thiệu bản thân bằng tên tiếng Việt, ngay cả trong thời gian đi du học.)

串文

2024-09-11 05:23

讚

回覆

轉發

作者

Ho Kinh Dat
hkd.89

粉絲

串文

64+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

NaN%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
一小時內	darken97._	Hoặc đơn giản người ta 1 một cái tên họ mong muốn được người khác gọi. Bạn k sử dụng hoặc hỏi thêm mà chưa quen biết gì thì họ thấy thiếu tôn trọng v thôi
一小時內	Hưng hugonguen	Mình là một người như vậy. Và lý do của mình bởi vì mình thích thế. Thật ra ngoài các bạn cấp 1-2-3 ra thì từ lúc mình học ĐH, mỗi một nhóm bạn, mỗi một nơi mình sinh sống, mọi người đều gọi mình bằng những cái tên khác nhau. Và rồi dần dần nó trở thành một cái riêng của mình. Mình thích người này gọi mình như này, người kia gọi mình như kia. Còn khi mình sang nước ngoài sinh sống mình cũng không sử dụng tên thật. Không phải vì mình sính ngoại mà là vì tên thật của mình khó đọc.
2 小時內	Tuấn Bùi not.tuan	Mình đi làm thì vẫn giữ tên thật, k có chuyện mình đọc tên họ mà họ k đọc tên mình. Đó là tối thiểu, mình tôn trọng tên TV vì nó đc bố mẹ đặt cho mình.
2 小時內	Quang Minh Balder quang_minh_baldur	Đơn giản là họ không thích thôi. Làm việc với người nước ngoài mà tên họ khó đọc chuẩn hay đọc nó thành một ý nghĩa khác thì lấy mẹ tên nước ngoài cho xong. Người tên Dung, Dũng tây nó nhìn vào khác gì đống cứt.
3 小時內	Quang Minh Balder quang_minh_baldur	Vậy theo bạn điều gì ở cái tên là quan trọng nhất ? Cách phát âm hay ý nghĩa của nó ? Tôi tên Minh thì thay vì để bọn Tây nó đọc chữ Minh gượng gạo nửa tây nửa tàu (cno toàn gọi là là min) và chẳng hiểu mẹ gì thì có thể lấy cái tên là Claire hay c gì đấy tương tự
3 小時內	Junie emdzung	mình tên Dung, err với người Việt thì mình dùng tên Dung bt. Với người nước ngoài mình dùng Junie ( phát âm gần giống Dung), và đỡ mất công ngta nghĩ sang 1 nghĩa khác hoặc phát âm ko đúng. Mình không nghĩ cái này là tự ti dân tộc, chỉ là cho tiện thôi.
4 小時內	UYEN uyendangg_	Hồi xưa đi du học t cũng lấy tên tiếng Anh na ná với tên thật. Sang đó các bạn nc ngoài tò mò về tên thật của mình, xog rất nhiệt tình hỏi mình họ phát âm đúng không, rồi bảo mình dạy cách phát âm. Bh đi làm cũng vậy, ai mà phát âm hơi sai họ cũng xin lỗi ý. Nên t thấy nếu người ngoài còn tôn trọng tên bố mẹ đặt cho mình thì tại sao mình lại chối bỏ nó để fit in với văn hoá nước khác, nên là t dùng lại tên thật cũng lâu r. May tên t dễ đọc vs ko lóng sang nghĩa khác, trường hợp đó thì khó hơn
4 小時內	thuyenquotes thuyenquotes	Cho dù học ngoại ngữ nào đi chăng nữa, đi đâu t cũm nói tên thật, cũm nói lun tôi là người Việt Nam 😊
4 小時內	Đầu lòng 2 ả tố nga, RN là chị em là LA d.vy_chi	Tại k quen k biết nên k thích cho tên thật :)) T ngại nhất việc mấy người mà t xác định là không quen thân biết tên cúng cơm cha má t đặt
4 小時內	Khanh Vi Vi khanhvivi_	Consider việc nói tên gì cũng dc để dễ tiện xưng hô thôi. Riêng khoảng tên tiếng Việt hay tên nước ngoài ( tuỳ vô đang sống ở đâu) thì miễn bạn đó thấy tự tin là được. Hoan hỉ đi k nhất thiết thể hiện sự tự hào dân tộc qua Tên đâu