Ada org jawa yg jago inggris kah? Tolong dungs. Inggrisnya dari ' mbok ya ...' apa ya. Bukan mother yes dong Mbok ya jalan cepetan dikit. Mbok ya makan jangan banyak banyak.

串文

2024-11-30 08:14

讚

回覆

120

轉發

作者

Robin M Nugraha
itsme_robinmnugraha

粉絲

串文

391+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
15 小時內	reina reinata_maria	Tergantung konteksnya gak sih, soalnya kata “mbok ya” tu bisa jadi pasif-agresif bisa jadi kalimat perintah. Kalo konteksnya yg pertama, padanannya kayaknya lebih cocok “why don’t you” Why don’t you walk faster, dear? Why don’t you stop eating too much. Kalo konteksnya perintah, baru lebih cocok pake “please” “would you” “could you”
18 小時內	Babaken ferry_afiandi	Bisa pake kata "well,...." Well, walk faster... (mbok ya, cepetan mlaku ne..)