快閃金馬4日順利完成！簡單記幾句 1. 有早場的緣故，衝了17場、12新5舊，另加1場非金馬的宮崎駿紀錄片 2. 明明是閒日日場、基本上都8-9成滿座也太誇張 3. 不用走場實在太幸福，兩個場地只是數分鐘的步行距離，還有附近超多餐廳可選 4. 只參加了一場影人場，主持很可愛「你們沒有問題的話，那我自己問嘍」還有日文翻譯很好 5. 全部場都有中字，但始終不喜歡直打畫面會令黑色變灰色、此問題I SAW THE TV GLOW 尤其嚴重 6. 台譯有時偏表面以及有些動詞真的譯到超奇怪，例如KINDS OF KINDNESS 有句是為完結對話而講的Good morning，真的直譯「早安」，見過香港同一情況會意譯「再見」 7. 有3場音量太大又要出動耳塞，其實ambient 真的已經很明顯🫠 8. 但整體4日都過得很開心