Люди, знающие и использующие в жизни несколько языков, вам не кажется, что вы стали тупее? Да, именно тупее, это не опечатка. Я говорю на 5 языках, наиболее активно сейчас использую 3: русский, польский, немецкий. И часто, рассказывая что-то, я просто зависаю, потому что не могу вспомнить слово ни на одном, бляха, из 5 языков. И вцелом моя речь стала гораздо беднее, будто место, занимаемое раньше словами на одном языке, заменяется новыми словами из других языков. Только у меня такая проблема?

串文

2024-12-11 22:15

讚

212

回覆

145

轉發

作者

Aliaksandra Khamitskaya
dreamdria

粉絲

248

串文

39+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

144.35%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
5 分鐘內	Danil flighttothemoon8	Ну в Германии и Польше реально можно потупить
6 分鐘內	Леди в КроссOFFках alyona_kak_to_tak	Да :-( А ещё обидно, когда я не могу вспомнить это слово ни на одном языке, а на меня смотрят снисходительно, типа понтуюсь :-((( А иногда какое то слово вспоминается только на одном языке :-((((( А то что речь становится беднее, что уже ученые объяснили. Вы стараетесь неосознанно выбирать формулировки, которые можете без проблем сказать на любом из языков, которые вы знаете.
11 分鐘內	Valeri Neuskaya valneuskaya	О, есть такое, периодически накатывает, когда просто выпадают слова в самый неподходящий момент.
一小時內	Romans Skiba romansskiba	Если прям постоянно в один день по очереди используешь- бывает. И мозг подвисает. 😁 Были случаи- проводил тренировку, используя русский, латышский и английский. Все получалось, но волосы были дыбом. Голова начинала соображать быстро-быстро, но думал взорвётся. Потом- смеялся. 😁
2 小時內	ne.zhena.itishnika	речь стала беднее, да. Но! в русском я какими-то оборотами теперь разговариваю 😂, пословицами.
3 小時內	Maша Мартич mari.chayka	Тоже в повседневной жизни говорю на 4 языках. Порой хочу что-то сказать, смотрю на собеседника и в голове обезьянка, которая бьет в тарелочки - ни в одном языке не могу вспомнить слово. Приходится говорить: «ой, сейчас», сделать паузу и достать его из своих чертогов разума 😄
3 小時內	Алекс prana_runner	Тоже 5. Да есть такое и формулировки иногда получаются очень странными. Хотя у меня часто просто вылетает слово на другом языке. Я думаю это что-то вроде нормализации языков. Попробуйте найти, то что вы писали на родном, ещё не зная языков, будете неприятно удивлены. А ещё у меня при использовании одного языка на постоянке, прям ухудшается какой-то из дополнительных, кроме родного🫣. Вот это напрягает. Но в итоге я не готов отказываться ни от одного из них, очень хочу выучить шестой😅.
4 小時內	Alexander Rnichen alexander_rnichen	Едва ли это тупость, но ценность знания языков на сегодняшний день сильно переоценена, имхо.
5 小時內	ReelUnVlad orbonight	Проблема в том, что большинство языков сильно упращенные. И так ска трудно рассказать человеку о чём-то, когда тебе из ровной речи нужно сложить всё в маленький кусочек. Этот как запихать лист бумаги в пробку от бутылки. Да так, чтобы он не вылазил оттуда.
6 小時內	Erik “Kimmie” Korpi korpivl	Есть такое, но бывали и такие случаи: Был в Нидерландах и временами не осознанно начал говорить на немецком, друзья и знакомые иногда шутили на этот счет, говоря «ты немного не туда уехал, Германия в той стороне😂»