／ 突然王志豪跑來攔住他，又擺出祭人頭的姿勢，雙手在頭上舞動，兩腳大力地跳起山地舞，頭頸誇張地搖晃，口裡以閩南語大聲地朗誦著： 「黑肉番、番仔番、眼珠大、皮膚黑、黑仔番、殺人頭、吃人肉、真殘忍、是番仔。」 ——＜馬難明白了＞ ／ 這個畫面，是否似曾相識？ 這本小說初版於1987年，時間拉回到2025年，至今仍有許多針對原住民不友善的言論，好像我們之間從未相互理解，這點不禁讓我感到悲傷。 馬難向父親哭訴的過程中，藉由一個又一個的問題更了解自己的布農身分，尾聲以一聲「塔瑪（布農語父親之意）」，讓父親感到心靈與兒子緊密地結合，備感欣慰。