Qnd vc se rebela furiosamente contra estrangeirismos, me soa como um português conservador daqueles que se recusa a falar MONITOR e insiste que já tem uma palavra em português pra isso, que é "ECRÃ" Saber falar MAIS coisas, ter vocabulário extenso em outro idioma, é sinal de mérito e esforço. Não deixem esses Guardiões da Língua limitem as diferentes formas como vc pode se expressar "VC ESTÁ NO BRASIL, FALE PORTUGUÊS!!!!" faz vc soar como o Trumpista médio aliás. É o mesmo nacionalismo besta

串文

2024-12-31 10:58

讚

187

回覆

106

轉發

作者

izzynobre
izzynobre

粉絲

26,387

串文

1,013+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

1.11%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
29 分鐘內	Olival Júnior olival	Nada contra incorporar novas palavras, mas há de se levar em conta o que o colega acima falou. Quando o cara diz q precisa fazer um "meeting" pra discutir o "budget" não está incorporando nada, por exemplo. Agora, quando alguém diz que "bequápeou" ao invés de dizer "fiz cópias de segurança", estamos no lucro. Agora, o q me dói mesmo é a turma que traduz coisas como "eventually" para "eventualmente" ou "actually" para "atualmente"
35 分鐘內	Marcelo Eduardo da Cruz marcelodacruz	Izzy você sabe muito bem que a reclamação é pra quem troca "orçamento" por "budget" só pra parecer descolado, vai. Ninguém vai reclamar se falar "fiz backup" no lugar de "fiz cópias de segurança". Não exagera, isso é bullshit
一小時內	Technogamer technogamernerd	Mas aí depende do nível né. Tankar -> OK Fazer uma call pra um follow up do budget -> sujeito a pauladas
一小時內	Louis Miller remill	Me permita discordar de leve. Sofremos um peso cultural forte do estrangeirismo, especialmente o inglês americano, por causa do peso cultural daquele país. Então quando defendemos nossa língua, não é porque somos xenófobos. Temos uma língua rica, BEM mais rica que a inglesa, muito mais capaz de expressar qualquer coisa, e quase todas as palavras em inglês tem em português. Devido ao peso cultural, não dá pra chamar nosso caso de xenofobia. É preservação cultural mesmo, de forma nua e crua.
4 小時內	Aureliano Cubas fiodordn	Ecrã é osso. Se eu chegar em qualquer loja de informática e pedir um ECRÃ, vou ficar a ver navios...
13 小時內	ordemorganizacao	Isso, apesar de ser muito ampla, A liberdade de expressão linguística é fundamental para o intercâmbio cultural e intelectual. O nacionalismo linguístico excessivo limita nossa capacidade de comunicação e inovação. Levando a crê que, se alguém dizer que você não sabe do que está falando, pode Celebremos a diversidade linguística como uma ameaça, para quem é muito de não ouvir sua opinião ou ajuda, vamos dizer assim!