串文
串文鏈結2025-01-08 16:31
前一篇貼文講「拍馬屁」，有朋友問到Adam說的那句英文。那就順便討論一下，「拍馬屁」的英文該怎麼說吧！
「拍馬屁」的英文可以說：
1 Flatter someone（奉承某人）
例句: She always flatters her manager to get better projects.
（她總是奉承經理以爭取更好的項目）
2 Suck up to someone（討好某人）
例句: He’s always sucking up to his boss to stay in her good books.
（他總是在討好老闆，試圖保持好印象）
3 Kiss up to someone（對某人諂媚）
例句: Stop kissing up to the professor. It’s not going to improve your grades.
（別再對教授諂媚了啦！那不會讓你的成績提高）
（2-1）
讚
14
回覆
1
轉發
作者
哈其的隨堂筆記｜談判、溝通、管理
drhutch_class
drhutch_class
粉絲
7,691
串文
635+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
7,616
發文後24小時
7,654
變化
+38 (0.50%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
0.20%