2025-01-09 04:56
廣東話真的博大精深。
有次老公問我:旺角知道怎麼去嗎?
會坐車嗎?
我:我唔知道!我唔知頭唔知路。
老公大笑:你就真係唔知頭不知路。
原來這句話不是表示我不知道路😅
老公:你的廣東話到底哪裡學的😂
我:之前看港劇學的啊😏
————————————
博大精深2
「唔該」、「唔該晒」、「多謝」的用法,
我到現在還是分不清,因為我們一律都說「謝謝」。
常常很擔心自己在香港不夠禮貌或太禮貌,人家會覺得我很奇怪😂
————————————
博大精深3
廣東話很多字發音相同,
印象最深是有一次我發現,
「男」和「藍」的發音是一樣的…
這樣我到底要怎麼分辨啦😂
老公:沒關係啦,妳的廣東話已經算很好了。只是還是會有一點台式口音。
我:我不要只是「算很好了」,我想講到香港人分不出來我是台灣人🤪
ㄟ⋯⋯我知道很難啦。