ニセコでレストラン勤務中にアメリカ人同僚に教えてもらった英語の話🇺🇸 "Do you mind~?" って聞かれたときの返し方。 英語の文法の授業では、”yes”ではなく"No"（気にしないよ）って答えるのが正しいって習ったけど、実はアメリカではこれ、あんまり使われてないらしい！👀 代わりに、"Yep" とか "Sure" って答える人が多いんだって。 ちなみにオーストラリア人同僚にも聞いてみたら、”Sure”とか“Go for it”, “No problem ”とかで返すかな〜絶対”No”だけで返すことはないよって言ってた😂🇦🇺 文法的には「No」が正解だけど、ネイティブはもっとカジュアルに会話してる。 日本で習う英語と、実際に使われる英語の違いを知るたびにまだまだ知ることいっぱいだ！って感じる😂