Живу третий год в Польше, уровень языка а2, сейчас учу до уровня б1, чтобы экзамен сдать. Потом планирую все же выйти на С, так как планирую жить тут долго, и хочется общаться легко с поляками и читать книжки на польском, так как на русском сложно их тут покупать.

Зависит от языка. Хорошо зная английский, другие языки с латинскими корнчми я бы за два года выучил бы. Был опыт многочисленных командировок во Францию, и чисто общаясь + олдскульный бумажный самоучитель и я мог сносно понимать французский и говорить простые фразы. А вот за два года в Турции смог выучить только отдельные слова. И из окружения никто по-моему не выучил.

Не у всех есть силы, время и деньги. Хотя хочется, конечно, очень удобно было бы понимать местных

If it’s not the final destination, why make life harder for yourself? It’s not about respecting the locals it’s about respecting your own damn time

Тоже поражает. Эти люди просто мне кажется живут в пузыре - никакого местного контента даже не пытаются потреблять, ходят только к русскоговорящим врачам-барберам-остальным. По факту живут физически только в стране новой, а головой дома. На своем опыте могу сказать что просто слушая в машине при поездках по городу радио вместо музыки с телефона, дома включить на телеке местную передачу, фильм посмотреть в оригинале с субтитрами и тому подобное вполне за 2-3 года обеспечат хоть какой-то уровень.