충전には充電と充填の意味がありますが、チャージの場合は充填ですね。ソウルの地下鉄の機械の発音が間違っていていつも気になります。釜山の地下鉄は正しく発音してくれるのですが。