The English language does not have very precise adjectives. Here’s how the word “Chinese” can be translated into Mandarin: Chinese - 中国: relating to the country China Chinese - 中文: relating to the languages of China Chinese - 中国人: a citizen of the country China Chinese - 华裔: a person of Chinese ancestry

串文

2025-02-01 01:26

The English language does not have very precise adjectives. Here’s how the word “Chinese” can be translated into Mandarin: Chinese - 中国: relating to the country China Chinese - 中文: relating to the languages of China Chinese - 中国人: a citizen of the country China Chinese - 华裔: a person of Chinese ancestry - not necessarily a citizen of China.

讚

371

回覆

轉發

作者

陳競濤 | JingTao Tan
jeengtau

粉絲

722

串文

464+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

64.40%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
幾秒內	陳競濤 \| JingTao Tan jeengtau	Overseas Chinese communities have been overseas for generations and do not necessarily have ties to the country China. They may still practice Chinese customs and speak their mother tongues, often with adaptations and localisations for the country which they are based in. Examples of countries with overseas Chinese communities with their own distinct cultures are Malaysia, Singapore, Thailand, Indonesia - and many more that I’m not aware of yet.
3 小時內	Neil Lu 呂澤霆 zet.lu	Now the next question is what is 中國
7 小時內	Nomisas Bravin coolch20	Chinese 既是中文，又是中國的，又是中國人，又是華人，真是一種不精確的詞彙，梁啟超與「中華民族」一詞的發明。
10 小時內	Samuel Lo 🌱 三苗 syntaxshepherd	Wow, Chinese has more nuanced adjectives for different kinds of Chinese than other languages? Who would've thought
14 小時內	Ding KS dingksg	Chinese citizen: Chinese nationality Ethnic Chinese: of Chinese descent/race
20 小時內	Julien Tang 🐽 julientyt	The struggle is real