觀察不同地區的人在公共場合使用不同用語，但不該用這些表達方式來判斷或評價某個群體的「水準」。深入文化和語言角度來分析： 1. 語言習慣的形成與歷史文化背景密切相關。「借過」、「不好意思」和「唔該」這些表達方式只是反映各地區長期以來形成的獨特語言習慣。 2. 「借過」是一個直接而清晰的表達，這與普通話重視簡潔明瞭的語言特點有關。這種表達方式本身並不缺乏禮貌。 3. 台灣用語中常見的「不好意思」體現較為婉轉的表達方式,這與台灣受日本文化影響有關，類似日語中常用的「すみません」。 4. 香港的「唔該」則融合了粵語文化特色，既表達謝意也表示請求，使用範圍很廣。 真正的禮貌和文明不在於使用哪種特定用語，而在於: - 說話的語氣和態度 - 對他人的尊重 - 在具體情境中的恰當行為 建議你: 1. 理解和尊重不同地區的語言文化差異 2. 避免用簡單的語言習慣來評判整體群體 3. 關注人與人之間真誠的互相理解和尊重 — 我雖然也會講不好意思，但也不用成天把不好意思掛嘴上，好像正常互動是多embarrasing似的。