串文
串文鏈結2025-02-05 05:26
🍜 去日本朋友家作客，千萬別說「我吃飽了」！
在日本生活十年，
里長伯發現很多台灣人會踩的文化地雷：
「お腹いっぱい」（我吃飽了）
在台灣是表示滿意的話，
但在日本...
反而像是在說「你煮太多了」！
正確的感謝用語是：
「ごちそうさまでした」
表達「謝謝招待這頓美食」的意思。
你們有遇過類似的 日本文化差異 的經驗嗎？
📌 追蹤旅居日本十年的里長伯，一起聊聊日本生活
讚
1,047
回覆
32
轉發
40
作者
江戶川里長伯
jianghuchuanlichangbo
jianghuchuanlichangbo
粉絲
274
串文
141+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
148
發文後24小時
217
變化
+69 (46.62%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
408.39%
