Although it sounds so fitting for those situations, in context it’s not meant to be a comfort Scripture for those experiencing physical/emotional pain or grief due to a loss, a death, etc. It’s not the BROKEN heart that non Hebrew speakers think of in terms of a bad breakup, a loss, sadness or grief. Our language terminology, and meanings sometimes do not translate well or match the orgin of the words used in Scripture. BROKEN in Psalm 34:18 is DAKAH in Hebrew broken // contrite // crushed 🪡