Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2025-03-03 13:19
【「看護」「介護」的差別及用法?】 在東京地下鐵一則招聘廣告中,寫着這樣的訊息:「看護も、介護も、保育も、医療ヘルスケアのお仕事相談。」 這則廣告涉及三個與醫療和健康產業相關的詞彙:「看護」、「介護」及「保育」,它們雖然都與服務他人密切相關,但涵蓋的範圍、目的與職種特點各有不同。讓我們一起深入學習這些實用的詞彙吧! 1.看護(かんご):中文為「看護」。 「看護」主要指護理人員對病患的身體和心理進行照顧與支援,目的在於幫助患者恢復身心健康,促進治癒。「看護」屬於「医療職(いりょうしょく)」,其職責包括進行醫療相關行為,治療重點明確。例如「看護師(かんごし)」(護士)、「医者(いしゃ)」(醫生)等專業人士都屬於「医療職」。 相比「介護」、「看護」的服務對象涵蓋全年齡層,包括因病或受傷而需要醫療護理的人,而不僅限於高齡者或身體障礙者。 ★例句: ①看護師として病院で働いています。 (作為護士在醫院工作) ②看護の仕事は患者の体と心を癒やします。 (看護的工作是治癒患者的身體與心靈) (留言續...)
讚
32
回覆
3
轉發
作者
抓尼先生 / 學日語&日本生活
johny_sensei
粉絲
20,136
串文
395+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
19,947
發文後24小時
19,953
變化
+6 (0.03%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
0.17%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
幾秒內
抓尼先生 / 學日語&日本生活
johny_sensei
2.介護(かいご):中文為「照料;長照;看護」。 「介護」的目的是協助對象安全且舒適地生活,提供日常生活所需的幫助與支援。介護屬於「福祉職(ふくししょく)」,專業職種包括「介護福祉士」((Certified Care Worker) 及「ケアマネージャー」(Care Manager) 等。 服務對象主要是高齡者或身體有障礙、需要協助的人,涵蓋幫助進食、洗澡、移動等生活支援。相比於看護,介護的重點並非治療或促進身心康復,而是生活品質的提升。 ➡「看護」=「介護」+「医療」的感覺。 ★例句: ①高齢者を介護する仕事をしています。 (從事照顧老人的工作) ②介護の仕事は生活全般をサポートします。 (介護的工作支援生活各方面) (留言續...)
3 分鐘內
抓尼先生 / 學日語&日本生活
johny_sensei
🔥日文課程免費講座(日檢N1~N5、日語助詞培訓等): https://johnysenseijp.com/course.php