戸籍が旧字になっていれば、法的には後輩さんが正しい

そんなの、本人に訊かなきゃ分かるわけない。第三者が分かると思ってる、あなたが怖いわ。 戸籍と同じ正式な表記を心がけてるのかもしれないし、違う理由かもしれない。

『名前が読めない。』 と言われるのなら、フリガナをふれば良いのでは？ 私の名字も読み間違いが多い名字なので、名前の横にローマ字で読み方を入れてます。

友達も結婚して苗字が変わり、それが旧漢字でした。 それで戸籍に載っているならそれが正しいです。 ワタナベさんやサイトウさんも色々漢字あるけどそれぞれがみんな正しいものですし。 仕事やりにくいと感じたらそのうち新字体にするでしょう。

それが正式だからでは？

正しくありたいと思っている。気に入っている。画数に拘っている。オンリーワンな気がして好ましく感じる。変わった名前だと覚えて貰えて仕事に有利だと考えている。など

それが本名だから。

職場の名札は普通漢字にしてます 身分証明証と違うと面倒な書類とかはちゃんと旧漢字書きます

名前なんだから拘っていいと思うし、否定的な感じで、もし聞かれるなら、答えたくもない。

僕の名前(戸籍／住民票)には旧漢字の「﨑」が使われてますが、50年前は公的機関では常用漢字をできるだけ使う って方針があったらしく 小学校の名簿に「崎」が使われました。以後20年くらい経った頃に できるだけ正確な漢字を使う って方針転換されたらしく 子供の学校では名簿が「﨑」になってます。