Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2025-03-14 18:43
선생님 ㅋㅋ 번역 돌렸잖아요~ 200일동안 했지만 매일 5~20분 하는 거랍니다😆 일단 제 목표는 프랑스어권 가서 음식 주문하기, 간단한 대화 정도예요 ㅎㅎ 좀 더 오래 해보고 도움이 될련지 알 수 있을 거 같아요 일단 뭔가 배우기는 합니다😉
讚
1
回覆
5
轉發
作者
yoons🇰🇷
yoonsli
粉絲
426
串文
108+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
無資料
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
1.41%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
3 小時內
박현수
mycafemocha
앗 그렇군요 🥹 사실 저도 한국어로 답변드릴까 프랑스어로 답변 드릴까 하다가 이왕이면 불어로 드리는게 좋을 것 같아서 덧글 남겼네요. 프랑스어권에서 여행은 진짜 심플한 단어로 귀결할 수 있어요 Bonjour (안녕하세요-아침 / good morning) Bonsoir (안녕하세요-저녁 / good evening) Ça va? (잘 지내요? / How are you?) Pardon (실례합니다, 지나갈게요 로도 사용할 수 있어요 / excuse me) Merci, Merci beaucoup (감사합니다, thank you) Ça et ça (이거랑 이거 / this, and this) S’il vous plaît (부탁드려요 / please) Au revoir (잘 가요 / good bye) 이것만 알면 여행 전체를 수월하게 즐길 수 있습니다 🤗🙏 듀오링고 저도 사용하고 싶지만 매일 시간을 내는게 쉽지 않네요. 공부 안하면 이메일+알림 메세지가 온다고 해서 못쓰고 있네요 ㅠㅠ
3 小時內
박현수
mycafemocha
발음도 같이 녹음해드렸어요 ㅎㅎ 음식 주문하기나 대화도 물어보시면 답글 해드릴게요 :)
3 小時內
박현수
mycafemocha
Bonjour/Bonsoir, Madame / Monsieur Je voudrais faire ma commande. Je vais choisir un croissant et un coca s’il vous plaît. Je vous remercie également et vous souhaitez une bonne journée, bonne soirée. Au revoir Mademoiselle은 현재도 사용되고 있지만 행정상으로는 사용되지 않고 있으니 Mrs. (마담 - Mme.) / Mr. (몬슈 - M.) 을 사용합니다. I would like to make my order. I want to choose a croissant and a cola please. Thank you as well and wish you a good day / evening. Good bye.
3 小時內
박현수
mycafemocha
안녕하세요 마담 / 몬슈 주문을 하고싶습니다. 저는 크로아상 하나 하고, 콜라 하나 선택할게요. 부탁드립니다. 감사합니다 (격식) 그리고 좋은 아침/저녁 되시기를 기원드립니다. 잘 가요.
4 小時內
박현수
mycafemocha
테이블 워터는 une carafe d’eau 입니다. Sinon (아니면 / if not), de l’eau 라고 하면 됩니다. Un verre d’eau (물 한잔, a glass of water) Un verre de vin (와인 한잔, a glass of wine) 만약 유리잔을 지칭라려면 Un verre à eau Un verre à vin 빈 유리잔은 un verre à eau vide Un verre à vin vide 라고 하시면 됩니다